DISINFORMATION aka Joe Banks
National
Grid is an extension of Disinformation’s long-standing interest
in exploring the creative possibilities of noise produced by alternating
electrical currents, from its most primeval forms – lightning strikes,
to its most familiar – mains electricity. The subharmonics present
in this version of National Grid are sourced from 50Hz pulsed-DC signals,
drawn directly from the output cables of mains AC transformers and fed
into pitch-shifting electric-guitar pedals. These outputs are mixed with
high-frequency electric-field interference radiated by the same transformers
and intercepted using VLF radio equipment.
Disinformation literalises the metaphor of creative spark. The title National
Grid refers to the network of pylons, cables and mains circuits that distribute
alternating current from power-stations to industrial and domestic consumers
throughout the UK. National Grid is the ultimate realisation of the Futurist
intonarumori – drawing not on a stylised simulation of industrial
processes, as precedent dictates – but directly upon electricity
itself as both a real and metaphorical source of creative energy.
Disinformation has presented National Grid as sound-installations at the
Museum of Installation (London 1997), inside a massive subterranean Faraday
cage (in the underground nuclear-warfare command centre at Anstruther,
Scotland 1998), and in the engine room of an arctic trawler (Hull 1999);
and as concert performances in London (1996, 97 and 99), Brighton (1997),
Berlin (1999) and Karlsruhe (1999).
Disinformation has recorded the Ghost Shells EP, the Stargate/ Theophany/
National Grid LP, and the R&D and R&D2 CDs. Remixes including
work by artists such as Bruce Gilbert, Evan Parker, Mark Behrens, RLW,
Zbigniew Karkowski, S.E.T.I., T:un[k] Systems and Jim O’Rourke appear
on the Antiphony 2CD and Al-Jabr CD. A new CD, Radiate, will be published
soon. Disinformation products are published by Ash International and distributed
in France by Metamkine.
National Grid est une extension du vieux désir de Disinformation
d’explorer les possibilités créatrices du bruit produit
par le courant alternatif éléctrique, à partir de
ses formes les plus primitives - coups de foudre - aux plus familières
- l'électricité centrale.
Les subharmoniques présentes dans cette version de National Grid
sont des signaux DC de 50Hz, captés directement à partir
des câbles de sortie des transformateurs C.A. et introduits dans
des pédales de pitch-shifting de guitare électrique. Ces
sorties sont mélangées avec des interférences de
champ éléctrique à hautes fréquence rayonnée
par les mêmes transformateurs et interceptées en utilisant
du matériel radio pour basses fréquences.
Disinformation représente la métaphore de l'étincelle
créatrice. Le titre National Grid fait référence
au réseau de pylône, câbles et circuits ... qui distribuent
du courant alternatif à partir de centrales éléctriques
aux industries et aux consommateurs domestiques en Angleterre. National
Grid est la réalisation ultime des intonarumori futuristes - non
pas ‘dessinée’ sur une simulation d’un processus
industriel, mais directement sur l’électricité elle-même
comme étant une vraie source métaphorique d’énergie
créative.
Disinformation a présenté National Grid en installation
sonore au Musée de l'installation (Londres 1997), à l'intérieur
d'une énorme cage souterraine de Faraday (au centre souterrain
de commande de guerre nucléaire chez Anstruther, Ecosse 1998),
et dans la salle de moteur d'un chalutier arctique (Hull 1999); et en
concerts/performances à Londres (1996, 97 et 99), Brighton (1997),
Berlin (1999) et à Karlsruhe (1999).
Disinformation a enregistré le Ghosts Shells EP, avec des interpréteurs
de commandes interactifs d'ordinateur de secours, le Stargate / Theophany
/ National Grid LP, et les R&D et R&D2 CDs. Les remixes comprenant
les travaux d’artistes tels que Bruce Gilbert, Evan Parker, Mark
Behrens, RLW, Zbigniew Karkowski, S.E.T.I., T:un[k] Systems et Jim O'Rourke
apparaissent sur le CD d'Antiphony 2CD et d'Al-Jabr CD.
Un nouveau CD, Radiate, sera édité bientôt.
Des produits de Disinformation sont édités par Ash International
et distribués en France par Metamkine.
see bio
on ashinternational
|