Yuji Oshima

After visual perception, auditive perception plays a significant role in the discovery and the knowledge of a space. The voice creates the territory. The fundamental function of hearing would not be the interpretation of a sound source but the position which the latter would oblige us to choose of space. The directions seek initially the position of an object before interpreting it. The auditive and visual directions are extensions of the tactile direction, they function remotely; distance is a fundamental element for the interpretation of space.
The characteristic of the auditive direction is to have has a function of autoreflexivity; the man is speaking and hearing himself simultaneously. The voice creates two synchronised spaces and it situates the body between the interior and exterior. Today, research in sound design develop thanks to technology. Since my last installation, I am interested in the ‘Spatialisateur’ developed by IRCAM. ‘Spatialisateur’ is a processor of virtual space acoustics. The user has a whole of perceptive parameters which enable him to define virtual space in which the sound sources will evolve/move. Each source can be distant or approached, oriented, displaced horizontally or vertically with respect to the listener. All these effects are controled independently of the number of loudspeakers. This software makes it possible to locate the sound in space and to simulate the reverberation of architecture. It is thus possible to handle echoes and a sound territory. Yuji Oshima

"Après la perception visuelle, la perception auditive joue un rôle important dans la découverte et la connaissance d'un espace. La voix crée le territoire. La fonction fondamentale de l'audition ne serait pas l'interprétation d'une source sonore mais la position que cette source nous obligerait de choisir de l'espace. Les sens cherchent d'abord la position d'un objet avant de l'interpréter. Les sens auditif et visuel sont des extensions du sens tactile, ils fonctionnent à distance; distance qui est un élément fondamental pour l'interprétation de l'espace.
La particularité du sens auditif est d'avoir une fonction d'autoréflexivité; l'homme parlant et s'entendant simultanément. La voix crée les deux espaces synchrones et elle situe le corps entre l'intérieur et l'extérieur.
Aujourd'hui, la recherche en design sonore se développe grâce à la technologie. Depuis ma dernière installation, je m'intéresse au Spatialisateur développé par l'IRCAM. Le Spatialisateur est un processeur d'espaces acoustiques virtuels. L'utilisateur dispose d'un ensemble de paramètres perceptifs qui lui permettent de definir l'espace virtuel dans lequel la ou les sources sonores vont évoluer. Chaque source peut être éloignée ou rapprochée, orientée, deplacée horizontalement ou verticalement vis-a-vis de l'auditeur. Tous ces effets sont controlés indépendamment du nombre de hauts-parleurs. Ce logiciel permet de localiser le son dans l'espace et de simuler la réverberation de l'architecture. Il est ainsi possible de manipuler des échos et un territoire sonore."       
Yuji Oshima

Yuji OSHIMA was born in Tochigi, Japan in 1969. He studied at Tama Art University in 1990, and at l'ERG in Bruxelles in 1994. Since 1997, he was a student at Le Fresnoy, National studio of contemporay arts in Tourcoing. His selected exhibitions include: "Kunstenfestivaldesarts" (1995), "Not enough tv" (1997), "Electro-kitchen " (1997), "Muzak Attack" (1998), "La Voix"(1999), "Synthese" (1999). "Digital Bauhaus "(1999).